Dvorec Beecham

Po več dneh v samici John spozna, kdo ga je izdal. Daniel, Margaret in Chandrika združijo moči in se trudijo, da bi ga rešili. Toda osvobodi ga lahko le cesar, ko mu bo John zaupal kruto resnico. Ko se John skupaj z Margaret končno vrne domov naleti na šokanten prizor. Izve, da je bila njegova hiša napadena, dekleta pa stojijo okoli prazne zibelke in jokajo. Kdo je ugrabil malega Augusta?