Chicaška policija

Policijska ekipa preiskuje umor Kiminega fanta Blaira. Voight sumi, da je bil vpleten v obračun med tolpami, toda Burgessova se trudi, da bi dokazala, da se moti. Bo izvedela temačno skrivnost, za katero ni vedela, da jo je skrival? Kmalu motiv za njegov umor razkrije mnogo bolj vznemirjujočo skrivnost. Novi dokazi nakazujejo, da bi Blairov umor lahko bil povezan z vplivno osebo.