Iz dneva v dan

Penelope svoji družini pove, da ima zmenek, v resnici pa se s prijateljico Jill odpravi na terapijo. Tudi Lydia se zlaže svoji družini, saj namesto v cerkev z Lesliejem odide v opero. Bosta njuni laži imeli kratke noge? Medtem Elena popularnega sošolca vpraša, če bi bil njen spremljevalec na zabavi za petnajsti rojstni dan, ker je prepričana, da jo bo zavrnil. Toda na njeno veliko presenečenje fant privoli, zato Elena namerava preveriti, če jo sploh privlači nasprotni spol.