Iz dneva v dan

Elena je navdušena, ko izve, da je finalistka tekmovanja za mlade pisatelje, toda njeno veselje kmalu skopni, ko izve pravi razlog za to. Penelope hčerko skuša spodbuditi, naj zagrabi priložnost, ki se ji je ponudila. Medtem Alex za šolski projekt o Kubi opravi intervju z Lydio, ki razkrije družinsko skrivnost. Penelope se odloči, da bo ponovno poskušala doseči cilje, ki si jih je zastavila v mladosti.