Na kraju zločina: Miami

Na tračnicah podzemne železnice leži truplo Katrine Hannagan. Horatio dvomi, da je naredila samomor, saj ima pri sebi vrečko z novimi oblačili, vrednimi vsaj tisoč dolarjev. Kdo je torej morilec? Preiskavi se pridruži tudi policist Ryan Wolfe in Yelina predlaga Horatiu, da bi bil fant izvrstna zamenjava za Speedla. Calleigh medtem izve, da je njen oče v vinjenem stanju povzročil hudo prometno nesrečo.