Rasipni sin

Malcolm i Ainsley žure se pronaći ubojicu odgovornog za tzv. „Ubojstva debitantica”, ali Ainsley je toliko uporna da se Malcolm pita što je uistinu motivira. I dok je Martin oduševljen kćerinom strašću na terenu, Jessica predlaže da ona i Ainsley odu na odmor. J. T. se sastaje sa sindikalnim povjerenikom kako bi odlučio hoće li podnijeti službenu prijavu protiv policajca koji ga je diskriminirao.