Tim istražuje ubojstvo kapetana korvete koji je tražio 200 godina star heraldički ljiljan napravljen od mramora i zlata na piratskom festivalu.