Rocky i detektiv

Ubojstvo profesionalnog vojnika brzo je riješeno jer je ubojica Ingvar Minkwart (Steffen Groth) priznao. Inspektor Elias Decker (Jens Atzorn) ponovno se posvećuje potrazi za nestalim prijateljem Nassimom (Erkan Acar). No Minkwart tada povlači svoje priznanje. Eliasova kolegica Caro (Franziska Wulf) i Rocky moraju početi ispočetka. Pritom nailaze na blogericu Aurelie Frehlmann (Vivien LaFleur) te Verenu Eisenblum (Leonie Parusel) koja je za Eliasa dobrodošlo odvraćanje pozornosti od ljubavnih problema sa susjedom Sarom (Nora Huetz). Elias želi rasvijetliti i ubojstvo svoje sestre te teška srca svoju majku Angelu (Sabine Vitua) moli za pomoć.