Rocky i detektiv

Inspektor Elias Decker (Jens Atzorn) postane predmet ismijavanja cijelog Odjela za ubojstva kad ga tijekom potjere ulicama Berlina onesposobi jedan pas. Tog bulmastifa kojeg je htio privesti kao kurira za drogu Decker mora protiv svoje volje prihvatiti u svoj samački stan. Obojica su tvrdoglava i prvo moraju naučiti kako izaći na kraj jedan s drugim. Dva mačo-mužjaka pokušavaju označiti svoj teritorij i osvojiti Eliasovu čarobnu susjedu i stanodavku Saru (Nora Huetz). Elias Decker i njegova kolegica Caro Belzig (Franziska Wulf) u svom prvom slučaju istražuju smrt kurira na biciklu. Rocky je nakon napada na policajca trebao biti uspavan, no već na mjestu zločina dokazuje da ima dobar njuh i raskrinkava žrtvu kao kurira koji je prenosio drogu. Istražiteljski tim otkriva zanimljive veze između Rockyja, češke bande i Deckerove pokojne sestre kao i šokantne fotografije na laptopu ubijenoga.