Inspektor Rex

Paolo Tarantini, zločinac koji gaji mržnju prema Terzaniju, pobjegao je iz zatvora. Informacija da je Crveni - Tarantinijev prijatelj i suučesnik - ubijen u Pugliji nekoliko dana ranije, dovoljan je razlog da Terzani i Rex krenu prema Pugliji. Prije više godina, Crveni, Tarantini i Luda braća opljačkali su banku. Jedino je Crveni znao gdje je novac skriven i zato su ga Luda braća mučila i ubila. To je razlog zbog kojeg se Tarantini vratio u Pugliju. Svi su u potrazi za ukradenim novcem. Terzani je za petama Tarantiniju, ali ne zna da je vlasnica pansiona u kom je odsjeo Tarantinijeva suučesnica. Ona i Tarantini mu pripremaju strašnu zamku. Otet će Rexa i otrovati ga. Terzani je primoran pomoći im ako želi dobiti protuotrov koji će spasiti Rexu život. Istovremeno ćemo slijediti Monterossa koji će biti šokiran susretom s djevojkom koja tvrdi da je njegova kći.