Betty i njezine dijagnoze

Pascal Röchel, zatvorenik kaznene ustanove u Aachenu, dolazi u bolnicu sv. Karla gdje ga Betty i dr. Behring pregledavaju. Iako zatvorenika prati policajac, dr. Behring je zabrinut za Betty. Nju to vidno iritira i na kraju pita Behringa kako da si protumači njegovu pretjeranu zabrinutost jer ipak je on u vezi. Helena prisluškuje taj razgovor i sazna da su se Betty i Behring nedavno poljubili. Helena se suočava s Behringom, no on tvrdi da više ne osjeća ništa prema Betty. No kad je odjednom Bettyn život u opasnosti, otkriva se da on i dalje gaji snažne osjećaje prema Betty.