Istražujući eksploziju koja ubije dvoje ljudi, Sherlock otkriva zločin koji je godinama bio neaktivan. Za to vrijeme Watson potiče Sherlocka da napokon odabere sponzora.