Dok tim „Škorpion“ zabrinuto čeka presudu na temelju koje bi Cabe mogao završiti u zatvoru, usmjeravaju nervoznu energiju na spašavanje psa koji je zapeo u cisterni.