Betty i njezine dijagnoze

Toplinski val stvara probleme bolničkom timu. Baš sad Mechthild mora završiti važna tromjesečna izvješća. Malo prije isporuke događa se katastrofa. U međuvremenu, Ava otkriva tajnu zašto se dr. Lewandowski jedini ne znoji po ovoj vrućini. On pomaže Avi i daje joj prsluk za hlađenje. No zbog pogreške u korištenju Ava doživi kolaps. Lewandowski se nada da će ga rashladiti ventilator u Mechthildinu uredu. Kad ga uključi, nije svjestan što time izaziva.