Betty i njezine dijagnoze

Kroz susret sa skupinom pacijenata, Hanni još jedanput postaje jasno koliko drukčije može živjeti slobodna. Ona donosi hrabru odluku. Nakon prekida s Alexanderom, susreti s njim za Hannu postaju sve bolniji. Preko Safija i pjevačice Nellie prisjeća se svog bivšeg života i osjeća da za nju postoji samo jedan izbor. Dr. Stern zabrinut je za Emily koja je upravo bila na operaciji. Zabranjuje joj da putuje u Hamburg kako bi posjetila majku i otišla na prijateljičin rođendan. Emily pokušava neopaženo pobjeći, no sruši se u hodniku.