Hamburg 112

Wolle ima inovativnu ideju: zamjena timova. Claudia bi trebala ići u ophodnju s Mattesom, a Tarik s Melanie, kako bi se kolege bolje upoznale kao partneri. Četvorka nevoljko prihvaća naredbu. Prvi slučaj za neobične parove ne kasni dugo: jedanaestogodišnju Linu brat dovodi u bolnicu EKH – ima vidljive znakove zlostavljanja i optužuje oca da ju je tukao. Kada Claudia i Mattes pokušaju suočiti starijeg boksača Mikea Mitschkea s ozbiljnim optužbama njegove kćeri, on se upravo nalazi u ringu svog posljednjeg meča. Teško je pogođen i također završava u bolnici. Žestoko negira da je udario Linu. Je li Lina rekla istinu ili postoji razlog za tu kobnu laž? Mitschkeov trener Jablonski otkriva policiji da Mitschke već odavno ne bi smio boksački nastupati, ali je ušao u ring kako bi osigurao budućnost svoje djece. Mitschke izgleda kao brižan otac. Jablonski također sumnja da je meč bio regularan. Kad Mitschke s kćeri pobjegne iz bolnice, situacija eskalira. Da bi pomogli maloj Lini, neobični policijski parovi moraju pronaći način da surađuju.