Hamburg 112

Bajker Ingo Beuters, član ozloglašenog kluba „Wheel Devils“, namjerno je pregazen i teško ozlijeđen. Od vozača koji ga je udario – ni traga. Je li u pitanju bio napad rivalskog motokluba? Ili su ga kaznili vlastiti ljudi? Kada ga Franzi i Hans žele ispitati u bolnici EKH, nailaze na dvojicu članova kluba koji mu prijete – i njemu i njegovoj zaručnici Giovanni da Luca. Ingo je u sukobu s predsjednikom kluba, a par očito nešto skriva. Policija ubrzo shvaća da se radi o ozbiljnom slučaju organiziranog kriminala i korupcije. Kada nestane osoba koju se sumnjiči za nalet, počinje utrka s vremenom. Usred svega, Wolle pokušava riješiti – dvije euro palete pune spajalica, kojih se hitno mora riješiti.