Hamburg 112

Claudia i Tarik pozvani su u vilu političara Brodersena i zatiču – kaos: kćer Scarlett organizirala je tulum koji su napali „party crasheri“ – maskirani huligani koji su demolirali namještaj. Jedna djevojka gurnuta je niz stepenice i teško ozlijeđena. Tko su bili napadači? I zašto je Bianca pretučena? Prva trag vodi do Freda Schirmera, koji je već poznat kao upadljiv posjetitelj zabava i imao je problema sa Scarlettinim ocem. Uskoro se otkriva da iza svega možda stoji više od vandalizma – napadači su ukrali dokumente iz Brodersenova ureda. No Brodersen, upravo izabran za vodećeg kandidata svoje stranke, pod svaku cijenu želi da javnost ništa ne sazna. Zašto? Što skriva? Claudia, unatoč Hallerskom protivljenju, i dalje ga slijedi – a onda Scarlett nestaje. Claudia poznaje Hallera još s policijske akademije, Tarik je fasciniran njegovom hladnokrvnošću, a Jasmin odmah doživljava neugodan početak s novim šefom. Svi osjećaju – u PK 21 pušu novi vjetrovi.