Gorski spašavatelji

U žestokoj svađi s najboljim prijateljem Charlyjem, koji je imao aferu s njegovom majkom, mladi Till Pichler pada niz padinu. I Charly je ozlijeđen, no nitko to ne primjećuje. Markus osjeća da mu netko nedostaje. Veza s Ninom je nježna, ali ona uskoro putuje u Nepal. Rano ujutro, Markus i tim prevoze veliko drvo koje Ralf Pichler poklanja supruzi za obljetnicu. No kad dođe po potpis, saznaje da je slavlje prekinuto – jer je Ralf doznao da mu je supruga Romina u vezi s Charlyjem. Till se odluči suočiti s Charlyjem i dolazi do tučnjave. U posljednji trenutak Markus spašava stvar, no Charlyjeve ozljede ostaju neprimijećene. Kasnije, Ralf poziva Charlyja na planinu pod izlikom pomirbe i pokušava ga potkupiti. Kad Charly odbije, Ralf ga ostavlja samog – ne znajući da mu je život u opasnosti zbog unutarnjeg krvarenja. Istovremeno, Rudi se suočava s velikim problemom – nitko ne vodi račune od kada je Simon otišao. Nova službenica za turizam i sigurnost, Elisa Rödder, traži kompletnu financijsku dokumentaciju. Pomoć dolazi iz neočekivanog smjera…