Gorski spašavatelji

Thomas Brandtner je prije mnogo godina sakrio otrovne bačve u ledenjačku špilju kako bi farmu jednog dana predao kćeri bez problema. No sada zbog klimatskih promjena led se topi, a otrov prijeti okolišu. Laura Brandtner saznaje da je voda u njezinu ribnjaku možda zagađena. Njezin otac Thomas zna što se događa – i pokušava u tajnosti ukloniti bačve. Pritom doživljava nesreću i bačva pada u potok, pogoršavajući situaciju. U pomoć zove bivšu suprugu Silke, koja ima ključ stroja za uklanjanje snijega. Pristaje mu pomoći, no tijekom akcije dolazi do odrona i ostaju zarobljeni. U špilji se širi smrtonosan plin… U međuvremenu, Elisa Rödder organizira veliko skijaško natjecanje. No umjetni snijeg stvara se kontaminiranom vodom. Ako do 10 ujutro sutradan ne dobije jasan odgovor – topovi se pale. Katastrofa prijeti.