Betty i njezine dijagnoze

Gospođa Puhl se sumnjivo šulja po odjelu. Kad se Betty suoči s njom, postaje jasno da ona prema nalogu prof. dr. von Arnstetta dokumentira učinkovitost u radu. Naime, postoji rizik od spajanja s drugim odjelom. To nije Bettyn najveći problem. Iako je sretna što se njezin odnos s Hannom vratio u normalu, ne može natjerati Hannu da razgovara s dr. Frankom Sternom. Astrid Möller dolazi na odjel s teškim osipom. Kad se ispostavi da ima sifilis, između nje i njezina supruga Uwea nastaje duboki jaz. Optužbe i izrazi nepovjerenja stavljaju vezu na tešku kušnju.