Hamburg 112

Naizgled obična prijava susjedskog sukoba vodi Melaniju i Mattesa u staro ubojstvo koje nikada nije razjašnjeno. Heike Bundschuh već dvadeset godina traži pravdu za svoju ubijenu kćer i uvjerena je da je krivac Werner Karger. On je tada oslobođen i više mu se ne može suditi za isti zločin, iako novi dokazi upućuju na njegovu krivnju. Karger sada traži policijsku zaštitu jer ga majka progonjene djevojke opsesivno želi prisiliti na priznanje. Kada se dogodi atentat na njega, policajci sumnjaju i na Heike, ali i na druge moguće osumnjičenike. U međuvremenu, atmosfera u PK 21 postaje sve napetija – Melanie shvaća da joj je put prema višem rangu blokiran Hallerskom procjenom. Odlučuje se boriti za sebe, čak i ako to znači kršenje pravila.