Hamburg 112

Justin Hertels pronađen je onesviješten i ozlijeđen u spavaćoj sobi vlastite kuće. Tvrdi da ga je napao nepoznati provalnik. Mattes i Melanie sumnjaju u tu verziju događaja jer se detalji ne poklapaju s tragovima. Susjed svjedoči da je neposredno prije toga Justinova jedanaestogodišnja kći Sina panično istrčala iz kuće. Majka Elena, koja bi mogla razjasniti situaciju, uopće nije dostupna, a zatim se vodi i kao nestala. Kako istraga napreduje, policija sve jasnije sagledava sliku obitelji u kojoj su strah, nasilje i nemoć postali svakodnevica. Hans i Franzi uspijevaju pronaći Sinu, a Mattes i Melanie razgovaraju s njezinom razrednicom Amirom Samimi. Postupno postaje razvidno da majka i kći pokušavaju pobjeći iz toksičnog okruženja. Policajci pokušavaju izgladiti situaciju i spriječiti daljnju eskalaciju, ali duboko ukorijenjeni očaj vodi majku i dijete prema riskantnom i impulzivnom rješenju.