Hamburg 112

Revirski šef Wolf Haller proživljava osobnu tragediju. Nepoznati počinitelj bacio je drveni blok s mosta na automobil u kojem je bila njegova supruga Sybille, dok je on ostao pošteđen. Sybille danima leži u induciranoj komi i njezino stanje je neizvjesno. Haller se ne nosi samo s mogućim gubitkom supruge, nego i s njezinim priznanjem da je upoznala drugog muškarca. Istraga je u početku neučinkovita, bez tragova i svjedoka. Tek kasnije se izdvajaju dvije osobe koje su u kritično vrijeme bile na mjestu napada. Riječ je o mladiću Lennartu Grolmannu te obiteljskom čovjeku Svenu Dörneru, čije su izjave proturječne. Haller sve više gubi profesionalni odmak i u emocionalno nestabilnom stanju gura se u istragu. Melanie pokušava zaštititi i njega i istragu, ali napetost među kolegama raste, a granica između privatne osvete i službene dužnosti sve je tanja.