Hamburg 112

Strastveni ribič na šarane Sven Lange pronađen je onesviješten na obali Alstera. Franzi i Mattes moraju tijesno surađivati s vodenom policijom, što otežava koordinaciju. U središtu slučaja nalazi se Clara Hahn, vlasnica jedinog specijaliziranog dućana za ribolov na šarane u Hamburgu i Svenova povrijeđena bivša partnerica. Ona pokazuje veliko zanimanje za dobrobit njegova sina Marca, što Svena dodatno provocira i pojačava konflikte. Marco, koji obožava ribolov, ubrzo dolazi u fokus istrage jer njegovo alibi nije sigurno. Ni on ni njegov otac ne žele otvoreno surađivati s policijom, što dodatno otežava posao. Preko militanta ekološkog aktivista Friedricha Sommera otkriva se da se u pozadini krije krađa skupocjenih šarana, za koje se na crnom tržištu postižu visoke cijene. Istraga razotkriva kompliciran odnos oca i sina, u kojem se briga, bijes i razočaranje isprepliću na način koji je gotovo doveo do teških posljedica. Istodobno, Jasmin se boji da njezini simptomi upućuju na Alzheimerovu bolest, dok Melanie u ulozi privremene šefice uči da je nemoguće svima udovoljiti