Hamburg 112

Istraga krađe naizgled bezvrijedne slike vodi policajce iz PK 21 u najmračnije poglavlje njemačke povijesti. Ustanovljeno je da slika pod nazivom Plačuća plesačica potječe iz imovine židovske obitelji deportirane tijekom nacističkog režima. Danas se slika nalazi u domu Grete Steiger, koja je uvjerena da se radi o običnom naslijeđenom predmetu bez veće vrijednosti. Tragovi provale usmjeravaju sumnju na kućnu pomoćnicu Andreu, koja nakon incidenta nestaje. U priču se uključuje i židovski trgovac umjetninama Richard Hirsch, koji je nedavno procjenjivao sliku kod Grete i od tada je želi otkupiti. Tvrdi da je Gretin otac sliku nekada ukrao njegovim baku i djedu. Policija pokušava utvrditi je li Hirsch u dogovoru s Andreom organizirao krađu, kako bi umjetninu vratio obitelji. Istraga otvara raspravu o povijesnoj krivnji, nasljeđu i granicama pravde, dok se sadašnji vlasnici suočavaju s teretom djela prethodnih generacija.