Hamburg 112

Vlasnik escape rooma Roland Bachmann pronađen je teško ozlijeđen, zaključan u jednoj od vlastitih soba za bijeg. Hitni liječnik Haase ondje je slavio rođendan s Frauke i Johnom, a zabavna večer naglo je prekinuta kada je žrtva doslovno ispala iz ormara. Franzi i Nick istražuju je li riječ o osveta bivšeg najmoprimca Franka Rosinskog ili o obračunu povezanom s drogom, nakon što je u prostorima pronađena sumnjiva tvar. Ekscentrični zaposlenik Luis Keppler govori o nadnaravnim pojavama i tragovima pijeska koji se noću pojavljuju u firmi, ali policija pokušava razdvojiti halucinacije od činjenica. Franzi i Nick ponovno se razilaze u načinu rada, što ne prolazi nezamijećeno u ostatku ekipe. Kada Franzi prepusti vodstvo istrage Nicku, oboje se nađu u situaciji koja prebrzo prerasta u životnu opasnost.