Liječnica sa sela

Dok se Vicki nada da će se Basti i Max pomiriti tijekom njihova tradicionalnog rođendanskog kampiranja, broj oboljelih od simptoma nalik gripi u Wiesenkirchenu nastavlja rasti. Zabrinuti liječnici pokušavaju otkriti uzrok zaraze i dolaze do sumnje na Q-groznicu. Dok se stanje jednog pacijenta znatno pogoršava, Vicki je više nego zabrinuta jer je Basti imao iste simptome...