NCIS

Gibbs šalje Dinozzoa i Zivu da pokušaju provaliti u tajni vojni kompleks uz objašnjenje da je to test sigurnosti objekta. Ulovljeni na pola provale, otkriju da je kompleks zapravo lažan te da je netko ubačeni upalio vatrogasni alarm i provalio u glavno računalo, čija je tipkovnica prekrivena radioaktivnom supstancom. Kada se vrate u NCIS, direktor im otkriva da je netko iz tima krtica te kako su radioaktivni ostaci dospjeli na računalo.