9-1-1

U vrijeme pandemije hitne službe su na velikim iskušenjima. Athena se vraća u policiju unatoč  Bobbyjevoj zabrinutosti dok May radi u dispečerskom centru pod Maddienim nadzorom. Zbog potresa u blizini Hollywooda dolazi do pucanja brane pa voda iz rezervoara „proguta“ biciklista koji je sada zaglavljen u kanalizaciji. Ekipa se također odaziva pozivu u pomoć nakon nesreće autobusa. Athena odlazi pomoći ženi koja pati o agorafobije i ne može napustiti svoju kuću. Nakon seizmičke aktivnost u brdima Athena pokušava nagovoriti ženu da ode s njom na sigurno, no ona odbija, a kuća se urušava.