Zlato Beringova mora

U Nomeu na Aljasci počinje ljetna sezona i kopači jedva čekaju pronaći novo zlato koje je otopljeni led donio na morsko dno, no budući da visoke temperature ne padaju, moraju osmisliti nove strategije. Ken nastoji zadržati svoj položaj novog 'Gospodina Zlatnog', a Shawn je, zahvaljujući lošem poslovanju, zatrpan pravnim problemima. No unatoč lošim izgledima, neće se predati bez borbe.