petek, 14.03.2025 15:55
911
dramska serija
May ne može više raditi s Claudette te se izdere na nju pred ostalim dispečerima. Albert kaže Chimneyu da ne želi biti vatrogasac. Call centar je zapaljen, a u nastaloj panici May i Claudette ostavljene su u zgradi. Eddie se privremeno vraća timu kako bi pomogao u borbi protiv požara, a Chimney i Albert prvi put rade zajedno. Kada Bobby dozna da je May još unutra, žuri je spasiti, ali za Claudette gubi nadu.