Obitelj Strawbridge odlazi na izlet na plaže Saint-Mala. U međuvremenu, Donna i Paul otvaraju novu čajanu u svom dvorcu, na čije su svečano otvorenje pozvali i gradonačelnika.