Ava, Riko in Teo se odpravijo v gozd nabirat gobe, pri tem pa jih ujame noč. Prestrašeni prisluškujejo odmevom v temnem gozdu, dokler res ne srečajo volka, ki pa bi se v resnici rad le z njimi igral.