Žanov svet

Žan je opazil, da odrasli v njegovem novem mestu lahko počnejo mnogo zabavnih stvari. Žan bi rad na hitro odrasel, da bi lahko počel vse zanimive stvari, ki jih počnejo odrasli. Rad bi šel z očijem lovit ribe, pa ne sme, ker je še premajhen. In ko si z Borisom podajata frizbi in ta pristane na strehi garaže, ga prav tako ne moreta rešiti, ker sta še premajhna. Za odrasle pa vse to sploh ni težava. Babi jima razloži, da so vsi medvedi na začetku majhni, a vsak dan malce zrasejo in nekega dne postanejo odrasli. A frizbija še vedno ne dosežeta, zato Žan stisne Mislija in se domisli, da bi ga lahko rešili z ribiško palico.