Mavgli je ljubosumen, ker Balu pohvali Ponjo. Tabaki to izkoristi in ga ujame v past, Ponjo pa zvabi v Mrzle brloge. Tiger Šir kan lahko zdaj izbira med dvema slastnima prigrizkoma.