Vsa bitja, majhna in velika (II.)

V Darrowbyju je božič, Helen in James pa ugotovita, da se nista dogovorila, kje bosta za božično kosilo. Pričakujeta ju tako gospa Hall v Skeldalu kot Jenny v Heston Grangeu, par pa ne želi razočarati nobene od njiju. Kmet Dave noče ovci olajšati smrtnih muk, zato ji James skrivaj vbrizga anestetik. Ljubljeni kuža gospe Pumphrey hudo zboli. Siegfried ga pripelje v ordinacijo na nujno oskrbo. Tristan po pogovoru s prijateljico spozna, da je čas, da se zresni. Prejel pa je tudi pismo z veterinarskega kolidža. ALL CREATURES GREAT AND SMALL (II.) / Velika Britanija / 2021 Scenarij: Ben Vanstone, Chloe Mi Lin Ewart, Debbie O'Malley Režija: Brian Percival, Sasha Ransome, Andy Hay V glavnih vlogah: Nicholas Ralph, Samuel West, Anna Medeley, Callum Woodhouse, Rachel Shenton, Patricia Hodge, Maimie McCoy, Mollie Winnard, Tony Pitts