Vsa bitja, majhna in velika (V.)

Spomladi leta 1941 po svetu divja II. svetovna vojna. V Skeldalu, kjer je vedno veliko veterinarskega dela, se vse vrti okoli malega Jamesa, nad katerim sta gospa Hall in Siegfried navdušena. Helen se uvaja v materinstvo, medtem ko je James še vedno odsoten. Mladi Carmody je postal del družine in je vedno bolj zagret za delo v operacijski sobi. Gospa Hall in Helen razmišljata, kako bi kar najbolj koristili skupnosti, Siegfried pa si želi, da bi se Tristan vrnil in bi bili spet vsi skupaj. 1. del: Zaradi vojne ima Siegfried dela čez glavo, zato sprejme Carmodyjevo pomoč. Toda neki bolni muc ju skoraj spre. Gospa Hall in Helen želita prispevati pri obrambi države. James se s posadko pripravlja na prave lete, vendar mu vročina prekriža načrte. Helen obišče bolno Dot, ki ji je bila nekoč kakor babica. ALL CREATURES GREAT AND SMALL (V.) / Velika Britanija / 2024 Scenarij: Debbie O’Malley, Maxine Alderton, Matt Evans, Robin French, Jamie Crichton Režija: Brian Percival, Stewart Svaasand, Andy Hay V glavnih vlogah: Samuel West, Anna Madeley, Nicholas Ralph, Rachel Shenton, Tristan Farnon, James Anthony-Rose, Patricia Hodge