Zbiralec opazuje kovača. Koliko neverjetnih zvokov sliši in koliko se nauči! Ko pride domov, Krtica še vedno skuša streti oreh. Kaj pa, če bi tudi zavihtel kladivo?