Red Rock končno odpre vrata novega nevrokirurškega centra. Nic mora spet delati s Cainom in ekipa ugotovi, da center ne dosega njihovih pričakovanj.