Bolniki iz zapora izginejo iz sob v bolnišnici in tako bolnišnico zaklenejo. Helen in Max se znajdeta v življenjsko nevarni situaciji.