Sutton obišče domači kraj, tam pa zapade v stare navade. Jane odkrije odlično zgodbo, ki pa bi lahko škodila Jacqueline. Kat skriva svojo ljubezen pred Jane in Sutton.