Noa in Danielu se življenje postavi na glavo, ko Vanessa poskrbi za škandal. Noa dela nadure, da bi rešila ugled svojega podjetja, Daniel pa se skuša pobotati z družino.