House (Hugh Laurie) skuša z ekipo ugotoviti, kako so simptomi mladega vojaka povezani z njegovim nadrejenim (Sasha Roiz). House poleg tega na skrivaj pomaga Cuddyjevi (Lisa Edelstein) hčerki.