Cuddyjeva (Lisa Edelstein) doživi nekaj pretresljivega, zaradi česar ponovno razmisli o tem, kaj ji je zares pomembno. Zaradi tega je House (Hugh Laurie) med zdravljenjem najstnika z brazgotinami odsoten.