Lasallov brat Cade se ne spomni sinočnjih dogodkov in NCIS prosi za pomoč. V prtljažniku avta je namreč odkril truplo svoje punce.