Pride se odpravi na teren v okviru raziskave umora, ekipa pa odkrije, da nekje pušča plin, zaradi česar grozi katastrofalna eksplozija.