Obeta se vojna med tolpami, Voight in Ray Price pa morata organizirati mirovno srečanje, da bi preprečila prelivanje krvi.