Pojavi se pištola, ki je pripadala mornariškemu oficirju, ki je umrl pred 40 leti. Ekipa se tako loti starega nerešenega primera, s katerim se je Wade ukvarjal več let.