Beth (Christina Hendricks) in Dean (Matthew Lillard) imata težave s prilagajanjem novim vlogam doma in pri delu. Ženske pa medtem spoznajo, da je Rio (Manny Montana) ponovno spremenil svojo igro.